En los últimos años se han publicado diversos libros que abonan al crecimiento del movimiento derecho y literatura en nuestro país. Tanto el ámbito académico como el judicial colocan su mirada en estos estudios interdisciplinarios que tienen una amplia tradición en Estados Unidos y en Europa. En México, las propuestas de investigaciones cada vez cobran mayor presencia para ofrecer una visión distinta de la cientificista del derecho. En este sentido, la filología, además de su ingrediente lingüístico-literario, aporta su enfoque humanístico. El libro que el lector tiene en sus manos es un esfuerzo dirigido tanto al público en general como a aquellos que buscan ahondar en las relaciones jurídico-literarias a partir del legado griego y latino.
Esta obra es producto de un panorama grupal realizado por estudiosos de las letras clásicas y por juristas, impulsado en un seminario que, sobre esta materia, se llevó a cabo en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Si es difícil asegurar que se trató de un primer cruce, sin duda fue un trabajo pionero en la medida en que vinculó la metodología de los estudios de derecho y literatura con los estudios filológicos de la antigüedad clásica. Junto con la temática de derecho en la literatura, se presentan trabajos sobre oratoria, tragedia y comedia, en Grecia; historia, sátira, epigrafía y textos jurídicos como el Digesto, en Roma; además, un papiro egipcio, una tesis novohispanay la interpretación del mito de Antígonaen tres juristas latinoamericanos.
Los capítulos elaborados por los diez autores que componen este libro colectivo avanzan cronológicamente en los encuentros que la letra y la ley marcaron como pauta para extender otro camino en la historia de la justicia occidental.
