Las páginas que siguen dan testimonio de una amistad que me une, desde 1969, a hombres y mujeres que viven en la región otomí en las estribaciones orientales del Altiplano Central. Relatan la singular historia de un diálogo entablado entre dos maneras de pensar incompatibles en apariencia. Surgida de la incomprensión recíproca, esa confrontación continúa incluso hoy, en una relación alternativamente distendida y estrechada al ritmo de las estancias que he podido efectuar en el campo.Para mis anfitriones otomíes, esa convivencia inesperada habrá sido la oportunidad de confrontar sus ideas con las de un sistema de valores desconocido que los atrae, los seduce y finalmente los decepciona, aunque la fuerza de los lazos afectivos les permita superar ciertas desilusiones. En efecto, ese encuentro no dio lugar, en ningún momento, a un intercambio auténtico. Pese a mis repetidos esfuerzos por participar en esa especie de “etnografía al revés” a la cual me convidaban las reiteradas preguntas sobre tãkwati “el país del otro lado”, debo reconocer que las expectativas de mis interlocutores se vieron frustradas en más de una ocasión debido, sobre todo, al carácter transitorio de mis estancias que no permitía esperar una integración definitiva en las diferentes comunidades en las que había decidido trabajar.

Jacques Galinier
Instituto de Investigaciones Antropológicas
Ciudad de México, 2018, pp.: 696
Dimensiones: 15.3, 22.8, 6.1
ISBN: 9786078548170
Para mayores informes: vinculantrop@gmail.com