La “estética de la recepción” de Jauss e Iser permite aplicar un método hermenéutico sólido y coherentemente argumentativo a la forma en que los autores clásicos son asimilados e interpretados en el pensamiento y el contexto histórico de la Modernidad. En el presente libro, siguiendo estas pautas, hemos desarrollado un análisis de la recepción, en el plano tanto histórico, como religioso, político, estético y literario, de la notable y destacada figura de Cicerón, a través de las lecturas, cambios y variaciones, que las distintas corrientes de pensamiento y estéticas modernas le han conferido entre los siglos XVII y XVIII. Así pues, nos encontramos que el “horizonte de experiencias históricas” del Arpínate, en la Roma de los siglos II y I a .C. se ve modificado por el catolicismo trentino de los jesuítas barrocos, de los calvinistas protestantes, de las filosofías cartesianas.
